Hurricane

Does it take a hurricane to shake our lives? Can we see beyond the clouds? Who was there? … Category 4/5 2005

Pregnant with a 7th month baby and two small boys as we huddled underneath a bunk bed, read stories by candlelight and splashed in the flower fountain inside …

Eventually, the memories close, like the eye of a hurricane, we no longer remember the traumas, the people who left empty spaces, or lightening, rain and winds that hurled us to the ground, snapped branches, mountains of leaves and brokean glass shattered as it touched the ground.

She lost a day … but as the clouds disappeared only blue skies remained, a spirit of sunshine that lights even the cloudiest of days and her three gifts of life.

That’s when we can say we truly are blessed.

By Natasha

¿Se necesita un huracán para sacudir nuestras vidas? ¿Podemos ver más allá de las nubes? ¿Quien estuvo ahí? … Categoría 4/5 2005

Embarazada con un bebé en el séptimo mes y dos niños pequeños mientras nos acurrucamos debajo de una litera, leemos historias a la luz de las velas y salpicamos la fuente de flores en el interior …

Eventualmente, los recuerdos se cierran, como el ojo de un huracán, ya no recordamos traumas, las personas que dejaron espacios vacíos, o relámpagos, lluvia y vientos que nos arrojaron al suelo, ramas quebradas, montanias de hojas y vidrios rotos que se rompieron al tocar el suelo.

Perdió un día … pero a medida que las nubes desaparecían, solo quedaban cielos azules, un espíritu de sol que ilumina incluso los días más nublados y sus tres dones de vida.

Ahí es cuando podemos decir que realmente somos bendecidos.

Por Natasha

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s